MCO 322

Pour cette 322ème Frambie Melo propose la pluie, c’est de saison!

 

Voici donc mes choix,

Mario Pelchat – Pleurs dans la pluie

Jean Sablon & Django Reinhardt – Rendez-vous sous la pluie

En Grèce aussi on chante la pluie….Δήμητρα Γαλάνη-Βροχή και σήμερα (Dimitra Galani, il pleut encore aujourd’hui)

Aujourd’hui, il pleut aussi, il pleut sur notre toit

pluie à notre porte, pluie infinie

et tu est  à la frontière, dans une tranchée

et autour de toi la mort,une pluie infinie ,

Je suis aux frontières, dans une de mes lettres

c’est profond sur ta capote, je te fais gentiment mal

Et vous êtes chez nous, partout vos traces

partout où tes yeux sont blessés au crépuscule

Aujourd’hui il pleut aussi mais il n’y a même pas une lettre de votre part

pas même un message sur le ciel noir

Méfiez-vous de mon vent, méfiez-vous de mon éveil

Méfiez-vous mon garçon de la foudre

Γλυκερία & Μανώλης Λιδάκης-Η Βροχή (Glikeria et Manolys H, la pluie) Glikeria est la voix féminine

Je regarde la pluie et je pleure

et je prie Dieu pour que tu vienne

Je ne dis pas de grands mots

mais j’ai peur que tu sois blessé

 Je regarde la pluie, ma pluie

c’est la même que tes yeux ma chère

et comme elle coule sur les trottoirs

mon esprit remonte dans les rues des rêves

Je regarde la pluie, ma pluie

et je sens qu’à l’intérieur de mon âme coule
que Je n’ai pas d’autre but

que tu viennes maintenant qu’il pleut

Je regarde la pluie, ma pluie
c’est la même que tes yeux ma chère
et comme elle coule sur les trottoirs
mon esprit remonte dans les rues des rêves

 

Voilà….Ça fou le bourdon non?

Renée

Née à Besançon j'ai vécu dans plusieurs pays (Grèce-Allemagne-Australie-Chypre-Kenya-Sénégal, mais, principalement la Suisse ou j'ai grandi. J'aime les voyages lire et la musique. La nature me touche et j'aime beaucoup les animaux. J'ai un chien, une petite Yorkshire de 10 ans. Chipie la bien nommée.

0 0 voter
Évaluation de l'article
S’abonner
Notifier de
guest
Nom
E-mail
Votre site
59 Commentaires
Inline Feedbacks
View all comments
Elena800

C’est très joli et la pluie est embellie ! Bonne fin de semaine, bisous

Durgalola

un peu dur cette pluie humide de novembre …. bises

missfujii

Tes choix et le thème, collent bien avec la météo d’aujourd’hui

Melo

Coucou Renée, je suis revenue pour ré-écouter la dernière chanson, elle est vraiment très belle, j’adore!
– Le temps humide et sombre me donnent le bourdon mais pas ces chansons, que tu as très bien choisies…Gros bisous, bonne soirée!

Bernie

De belles découvertes et de saison

Kimcat

Oui ça fiche un peu le bourdon… Mais la pluie c’es de saison…
Bisous Renée

Golondrina63Au

Je ne reçois toujours pas tes NL j’abandonne , je te visite autant que faire se peut quand tu viens me visiter et ou lorsque je croise ton pseudo chez les copines et qu’il fonctionne 🙂
Merci pour ce panel de musique et chanson , pour certaines je découvre complètement
Il bruine, il fait gris à l’instant T c’est de saison, je ne me plains pas
Big bisous

vero

Et c’est de saison en plus !! Bisous

écureuil bleu

C’est un peu trop triste pour moi, avec cette pluie incessante qui empêche de sortir… Bisous

chevrette13

bonjour Renée
je réponds tout de suite à t a question 45 jours en Argentine puis 45 jours en Uruguay
Très belle chanson ces pleurs, je ne connaissais pas, de la douceur…et j’aime la mélodie de la dernière…
des chansons de saison !!
bisous

fanfan2B

Un bon choix. Le soleil est revenu après plusieurs jours de pluie et on revit .Nous ne sommes pas habitués à autant de pluie dans le sud! Bise

moqueplet

la chanson qui me réjouit le plus c’est « dansons sous la pluie » avec cette chanson j’aimerai presque la voir tomber…..(lol)…..en tout cas voilà un thème pas ordinaire….passe un doux jeudi

Dhelicat

Surtout que ces jours derniers on a été servi cite pluie qui tambourinait sur le sol … jaime bien la chanson de Bambi! Un grand merci pour cette jolie carte que jai trouvé ds ma boite a lettre aujourdhui.bonne fin de journée bises

colettedc

De jolis choix, Renée ! Bravo et bon jeudi ! Bisous♥

PPRene

bonjour chere Renée, les quatre morceaux sont remarquables, mais j’ai une préférence pour Jean Sablon et Django Rreinhard , plus de mon epoque !! merci bonne soiree bisous

loneci

Coucou Renée .. Oui un peu mon absence sera du a des examens pour le cœur et les poumons , je respire très mal et ça m’inquiète ,aussi je me mets entre les mains des docteur , on verra .. Prends soin de toi ma douce amie , je t’écrirai pour les fêtes de fin d’année ,, Gros bisous d’amitié ..
Nicole

Victoria

De biens beaux morceaux pour évoquer la pluie avec le plaisir d’écouter les deux dernières , un style de musique auquel nous sommes moins habitués. Merci pour ce partage, Renée. Bises et bonne fin de journée

jazzy57

Merci beaucoup pour ce panel de chansons , je n’en connais aucun même les anciennes , j’aime beaucoup Dimitra Galani , sa voix est superbe .
Bonne journée
Bisous

virjaja

j’aime beaucoup les deux dernières! pas de pluie ici, mais du vent gros bisous Renée. cathy

Melo

*** « ton » lien, bien sûr, tu avais compris !

Melo

Belle participation Renée, j’aime beaucoup les chansons grecques.
On a du soleil depuis 2 jours, et il commence à faire froid, donc sec, tant mieux !
J’espère voir d’autres participations, tu es là seule à m’avoir laissé tombé lien, je vais visiter, comme d’hab…
Bonne journée à toi, gros bisous !

Martine Martin

très jolis textes de chanson. Bisous

Claudine/canelle

Merci pour ce partage musical du jour
C’est bien de nous avoir mis les traductions de ces chansons ..je ne dirais pas que cela « fout le bourdon  » ..mais la pluie est utile tout autant que le soleil
Bises Renée

trublion

C’ est vrai que la pluie, ce sont les larmes du ciel, et que si cet automne rattrape celle qu’ on attendait cet été, elle peut aussi être le reflet de la tristesse !
Question chanson j’ ai pensé à
https://youtu.be/T4JhV0-jI6w
passe une bonne journée
Bisous

ellerium

Oh non ça ne me donne pas le bourdon, il faut être philosophe, et ici dans le nord, on est habitué à la pluie (je rigole, on en a moins qu’avant sauf en ce moment !!!). De jolies chansons inconnues, merci ! bonne journée

Epiceas

Tu connaissais au fait Marie Laforêt comme chanteuse ? elle est morte il y a pas longtemps… en Suisse je crois d’ailleurs…

ZAZA

Merci pour ces choix musicaux pour cette 322ème MCO que j’ai complètement oubliée. Pourtant je l’avis noté dans mon pense bête.
Bises et bon mercredi

biker06

j’espere que la tendance va s’inverser ….
bizz

manou

Bon j’écoute de loin parce que aujourd’hui nous avons le soleil chez nous et que cela fait du bien 🙂 Non je plaisante, j’aime beaucoup Django Reinhardt ! bisous et une belle journée

jill bill

Je découvre le tout… merci pour la traduction Renée, chanson profonde…. bises, JB

Retour en haut